约伯记 31:38

“若我的土地喊叫攻击我,它的犁沟一同哭泣,”

约伯记 31:38 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

38

约伯记 31:38,逐字对照

我的土地אַדְמָתִadmati

土壤

耕种的田地,或尘土。

“admati”还出现在哪里
喊叫תִזְעָקtizak

呼喊

大声求助,特别是向YHWH。

“tizak”还出现在哪里
它的犁沟תְּלָמֶיtelame

犁沟

犁沟:犁在田里翻出的沟。

“telame”还出现在哪里
一同יַחַדyachad

一同

一起、一同。

“yachad”还出现在哪里
哭泣,יִבְכָּיוּyivkayu

哭

哭、哭泣;哀哭。

“yivkayu”还出现在哪里

背景

37我要向他述说我脚步的数目,我要如领袖一般走近他。

38 · 本节(见上)

39我若不用银子吃了它的力量,或使它主人的魂断气,

阅读约伯记 31全章

使用方法