40
愿יֵצֵא长出יֵצֵא荆棘חוֹחַ代替תַּחַת小麦，חִטָּה臭草בָאְשָׁה代替וְתַחַת大麦。”שְׂעֹרָה约伯的אִיּוֹב话דִּבְרֵי说完了。תַּמּוּ
约伯记 31:40
在应用中研读“愿长出荆棘代替小麦，臭草代替大麦。”约伯的话说完了。”
下方附希伯来文原文
约伯记 31:40，逐字对照
- 愿יֵצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 荆棘חוֹחַchoach
蒺藜
长在荒地上、满是尖刺的野生植物。
“choach”还出现在哪里- 小麦，חִטָּהchita
小麦
小麦（麦粒或麦子）。
“chita”还出现在哪里- 臭草בָאְשָׁהvasha
恶草
发臭的杂草、无用的植物。在圣经中只出现一次（约伯记 31:40）。
“vasha”还出现在哪里- 大麦。שְׂעֹרָהseora
大麦
大麦。
“seora”还出现在哪里- 约伯的אִיּוֹבiyov
约伯
约伯：住在乌斯地的人，纯全正直；以他为名的书记述他所受的苦难和他向神提出的问题。以西结书 14:14 和雅各书 5:11 也提到他。
“iyov”还出现在哪里- 话דִּבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里- 说完了。תַּמּוּtamu
完了
到了尽头。
“tamu”还出现在哪里
背景
39我若不用银子吃了它的力量，或使它主人的魂断气，
40 · 本节（见上）