雅歌 2:1

“我是沙仑的水仙,山谷中的百合花。”

雅歌 2:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

雅歌 2:1,逐字对照

沙仑的שָּׁרוֹןsharon

拉沙仑

拉沙仑:沙仑:约帕和迦密之间的沿海平原。名字的意思是“平原”。

“sharon”还出现在哪里
水仙,חֲבַצֶּלֶתchavatselet

玫瑰、野花

草地上的野花(番红花或水仙花)。

“chavatselet”还出现在哪里
山谷中的עֲמָקִיםamakim

平原、山谷

宽阔的谷地、低平原。

“amakim”还出现在哪里
百合花。שׁוֹשַׁנַּתshoshanat

百合花

百合花:白色的花。在圣殿里是柱顶和边缘上百合花形状的装饰。也是诗篇标题里一个曲调的名字,又是书珊城的名字。

“shoshanat”还出现在哪里

翻译注释

“水仙”(חֲבַצֶּלֶת):草地上的一种野花;不能确定是哪一种。

背景

1 · 本节(见上)

2像荆棘中的百合花,我的伴侣在众女子中也是这样。

阅读雅歌 2全章

使用方法