撒母耳记下 21:5

“他们对王说:“那人曾毁灭我们,又设计害我们,以致我们被除灭,不能在以色列全境域内立足;”

撒母耳记下 21:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

撒母耳记下 21:5,逐字对照

他们对王מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
说:יֹּאמְרוּyomru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomru”还出现在哪里
人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
毁灭כִּלָּkila

灭尽

灭尽,毁灭。

“kila”还出现在哪里
设计דִּמָּהdima

想

心里形成想法,或图谋计划。

“dima”还出现在哪里
以致我们被除灭,נִשְׁמַדְנוּnishmadnu

毁灭

彻底毁灭。

“nishmadnu”还出现在哪里
在以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
境域内גְּבֻלgevul

境域

边界以内的地。

“gevul”还出现在哪里
立足;הִתְיַצֵּבhityatsev

站立

站在某处、站住;前来。

“hityatsev”还出现在哪里

背景

4基遍人对他说:“我们与扫罗和他家并没有关于银子和金子的事,我们也没有在以色列中可杀的人。”他说:“你们说什么,我就为你们做什么。”

5 · 本节(见上)

6要把他儿子中的七个人交给我们,我们好在YHWH所拣选的扫罗的基比亚为YHWH把他们悬挂起来。”王说:“我必交出。”

阅读撒母耳记下 21全章

使用方法