撒母耳记下 21:4

“基遍人对他说:“我们与扫罗和他家并没有关于银子和金子的事,我们也没有在以色列中可杀的人。”他说:“你们说什么,我就为你们做什么。””

撒母耳记下 21:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

撒母耳记下 21:4,逐字对照

基遍人גִּבְעֹנִיםgivonim

基遍人

基遍人:基遍城的居民,基遍在耶路撒冷以北。基遍人不是以色列人;因约书亚向他们起了誓,他们留在以色列人中间(约书亚记 9)。

“givonim”还出现在哪里
对他说:יֹּאמְרוּyomru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomru”还出现在哪里
与扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
他家בֵּיתbet

家族

某人的后裔:“大卫家”。

“bet”还出现在哪里
关于银子כֶּסֶףkesef

银子

白色贵重的金属,仅次于金子最常用。

“kesef”还出现在哪里
金子的事,זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
在以色列中יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
可杀的הָמִיתhamit

杀死

杀人。

“hamit”还出现在哪里
人。אִישׁish

各人

直译“男人”:随便哪个人;与“不”连用就是连个人也没有。

“ish”还出现在哪里
做什么。אֶעֱשֶׂהeese

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“eese”还出现在哪里

背景

3大卫对基遍人说:“我该为你们做什么呢?我该用什么除罪,好让你们祝福YHWH的产业呢?”

4 · 本节(见上)

5他们对王说:“那人曾毁灭我们,又设计害我们,以致我们被除灭,不能在以色列全境域内立足;

阅读撒母耳记下 21全章

使用方法