2
在我לִי急难的צַר日子，בְּיוֹם不要אַל向我מִמֶּנִּי隐藏תַּסְתֵּר你的脸；פָּנֶיךָ求你向我אֵלַי侧הַטֵּה耳；אָזְנֶךָ我呼求的אֶקְרָא日子，בְּיוֹם求你快快מַהֵר回答我！עֲנֵנִי
诗篇 102:2
在应用中研读“在我急难的日子，不要向我隐藏你的脸；求你向我侧耳；我呼求的日子，求你快快回答我！”
下方附希伯来文原文
诗篇 102:2，逐字对照
- 急难的צַרtsar
患难
一个无法脱身的窘境。
“tsar”还出现在哪里- 日子，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 隐藏תַּסְתֵּרtaster
掩面
“把脸藏起来”：不再眷顾。
“taster”还出现在哪里- 你的脸；פָּנֶיpane
脸
人或神的脸。
“pane”还出现在哪里- 侧הַטֵּהhate
倾向
把耳朵或心转向某人或某事。
“hate”还出现在哪里- 耳；אָזְנֶazne
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azne”还出现在哪里- 我呼求的אֶקְרָאekra
呼求
大声向YHWH求助。
“ekra”还出现在哪里- 求你快快מַהֵרmaher
很快
快、急速。
“maher”还出现在哪里- 回答我！עֲנֵane
应允
神回应向他呼求的人：用一句话，或用行动如降火。
“ane”还出现在哪里