18
归于לְ遵守שֹׁמְרֵי他盟约的人，בְרִיתוֹ和וּלְ记念זֹכְרֵי他的训令פִקֻּדָיו要去遵行的人。לַעֲשׂוֹתָם
诗篇 103:18
在应用中研读“归于遵守他盟约的人，和记念他的训令要去遵行的人。”
下方附希伯来文原文
诗篇 103:18，逐字对照
- 遵守שֹׁמְרֵיshomre
遵守
遵行盟约或诫命。
“shomre”还出现在哪里- 他盟约的人，בְרִיתverit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“verit”还出现在哪里- 记念זֹכְרֵיzochre
记得
把事情想起来，放在心上，并照着去行。
“zochre”还出现在哪里- 他的训令פִקֻּדָיfikuday
训词
训词：神吩咐人遵守的。只用复数，几乎只出现在诗篇里。
“fikuday”还出现在哪里- 要去遵行的人。עֲשׂוֹתָasota
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asota”还出现在哪里