诗篇 103:4

“他赎回你的性命脱离深坑,他以忠爱和怜悯作你的冠冕;”

诗篇 103:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

大卫对自己说:要祝福YHWH,不可忘记他一切的好处赞美与敬拜大卫对自己说,不要忘记神的一切恩惠喜乐感恩

下方附希伯来文原文

4

诗篇 103:4,逐字对照

他赎回גּוֹאֵלgoel

赎回

付价把亲属或他的地买回来。

“goel”还出现在哪里
你的性命חַיָּיְchayay

生命

活着的年日和气力,是从神来的。

“chayay”还出现在哪里
深坑,שַּׁחַתshachat

坟墓

坟墓,神从那里救拔人。

“shachat”还出现在哪里
忠爱חֶסֶדchesed

忠爱

神坚定的慈爱,守约,永不离弃。

“chesed”还出现在哪里
怜悯רַחֲמִיםrachamim

怜悯

深切的慈爱,如母亲的爱。

“rachamim”还出现在哪里
冠冕;מְעַטְּרֵmeatre

加冠冕

把冠冕戴在某人头上以示尊荣,或把美物如冠冕般围绕他。

“meatre”还出现在哪里

背景

3他赦免你一切的罪孽,医治你一切的疾病;

4 · 本节(见上)

5他用美物使你的饰物满足,你的青春就如鹰一样更新。

阅读诗篇 103全章

使用方法