atar · 围绕、加冠冕

意思

atar (עָטַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “围绕、加冠冕”.

围绕、包围（为了攻击或保护）；也指加冠冕。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 围住，为攻击或保护。
2. 把冠冕戴在某人头上以示尊荣，或把美物如冠冕般围绕他。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 冠冕 ×4
• 你用围护他 ×1
• 包围 ×1
• 给他戴上 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记上×1
• 诗篇×4
• 雅歌×1
• 以赛亚书×1

• 撒母耳记上 23:26

  扫罗走在山的这一边，大卫和他的人走在山的那一边；大卫急忙要离开躲避扫罗；扫罗和他的人包围大卫和他的人，要捉拿他们。

• 诗篇 5:12

  因为你祝福义人，YHWH啊；你用恩宠像大盾围护他。

• 诗篇 8:5

  你使他比Elohim稍微低了；又用荣耀和光辉给他戴上冠冕。

• 诗篇 65:11

  你给你美善的年岁戴上冠冕，你的足迹滴下肥美。

• 诗篇 103:4

  他赎回你的性命脱离深坑，他以忠爱和怜悯作你的冠冕；

• 雅歌 3:11

  你们出来，并且观看，锡安的女儿们，所罗门王，戴着冠冕，就是他母亲给他戴上的，在他结婚的日子，也在他心里欢喜的日子。

• 以赛亚书 23:8

  谁针对推罗定了这事？那赐冠冕的城，它的商人是长官，它的贸易人是地上尊贵的人。