撒母耳记上 23:26

“扫罗走在山的这一边,大卫和他的人走在山的那一边;大卫急忙要离开躲避扫罗;扫罗和他的人包围大卫和他的人,要捉拿他们。”

撒母耳记上 23:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

撒母耳记上 23:26,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
走在יֵּלֶךְyelech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“yelech”还出现在哪里
山的הָרhar

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“har”还出现在哪里
这一边,צַּדtsad

边

边、旁边;比喻对头。

“tsad”还出现在哪里
大卫דָוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
和他的人אֲנָשָׁיanashay

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anashay”还出现在哪里
急忙יְהִיyehi

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yehi”还出现在哪里
急忙נֶחְפָּזnechpaz

急忙

急忙:因惊吓而跑开。

“nechpaz”还出现在哪里
躲避פְּנֵיpene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“pene”还出现在哪里
包围עֹטְרִיםotrim

围绕

围住,为攻击或保护。

“otrim”还出现在哪里
要捉拿他们。תָפְשָׂtafsa

拿

用手操控一件工具或兵器。

“tafsa”还出现在哪里

背景

25扫罗和他的人去寻找他;有人告诉大卫,他就下到岩石,住在玛云旷野。扫罗听见了,就追赶大卫到玛云旷野。

26 · 本节(见上)

27有一个使者来到扫罗那里说:“快来吧,因为非利士人突袭了这地!”

阅读撒母耳记上 23全章

使用方法