扫罗שָׁאוּל从מֵ非利士人פְּלִשְׁתִּים后面אַחֲרֵי回来的时候，כַּאֲשֶׁר שָׁב有人告诉וַיַּגִּדוּ他לוֹ说：לֵאמֹר“看哪，הִנֵּה大卫דָוִד在בְּ隐基底的עֵין גֶּדִי旷野。”מִדְבַּר
扫罗שָׁאוּל从全以色列מִכָּל יִשְׂרָאֵל带了וַיִּקַּח三千שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים精选的בָּחוּר人，אִישׁ去וַיֵּלֶךְ寻找לְבַקֵּשׁ大卫אֶת דָּוִד和他的人，וַאֲנָשָׁיו在עַל野山羊的הַיְּעֵלִים磐石צוּרֵי前面。פְּנֵי
他来到וַיָּבֹא אֶל路旁עַל הַדֶּרֶךְ的羊圈，גִּדְרוֹת הַצֹּאן那里וְשָׁם有洞；מְעָרָה扫罗שָׁאוּל进去וַיָּבֹא遮脚；לְהָסֵךְ אֶת רַגְלָיו大卫וְדָוִד和他的人וַאֲנָשָׁיו正坐在יֹשְׁבִים洞的הַמְּעָרָה深处。בְּיַרְכְּתֵי
大卫的דָוִד人אַנְשֵׁי对他אֵלָיו说：וַיֹּאמְרוּ“看哪，הִנֵּהYHWHיְהוָה对你אֵלֶיךָ说过的אֲשֶׁר אָמַר那日：הַיּוֹם‘看哪，הִנֵּה我אָנֹכִי要把נֹתֵן你的仇敌אֶת אֹיִבְךָ交在נֹתֵן你手中，בְּיָדֶךָ你可以וְ照כַּאֲשֶׁר你眼中בְּעֵינֶיךָ看为好的יִטַב待他。’”עָשִׂיתָ לּוֹ大卫דָּוִד就起来，וַיָּקָם悄悄地בַּלָּט割下וַיִּכְרֹת扫罗לְשָׁאוּל外袍的הַמְּעִיל אֲשֶׁר衣边。אֶת כְּנַף
此后，וַיְהִי אַחֲרֵי כֵן大卫的דָּוִד心לֵב击打他，וַיַּךְ אֹתוֹ因为עַל אֲשֶׁר他割下了כָּרַת扫罗לְשָׁאוּל的衣边。אֶת כָּנָף אֲשֶׁר
他对וַ לַ他的人אֲנָשָׁיו说：יֹּאמֶר“我לִּי在מֵYHWHיהוָה面前מֵ绝不可חָלִילָה向לַ我主אדֹנִי——YHWH的יְהוָה受膏者——לִמְשִׁיחַ做אִם אֶעֱשֶׂה这הַזֶּה事，אֶת הַדָּבָר伸手לִשְׁלֹחַ יָדִי攻击他，בּוֹ因为כִּי他הוּא是YHWH的יְהוָה受膏者。”מְשִׁיחַ
大卫דָּוִד用这些话בַּדְּבָרִים拦住וַיְשַׁסַּע他的人，אֶת אֲנָשָׁיו不וְלֹא容他们נְתָנָם起来לָקוּם攻击扫罗。אֶל שָׁאוּל扫罗וְשָׁאוּל起身קָם离开מֵ洞，הַמְּעָרָה上路走了。וַיֵּלֶךְ בַּדָּרֶךְ
此后אַחֲרֵי כֵן大卫דָּוִד也起来，וַיָּקָם从מֵ洞里הַמְּעָרָה出去，וַיֵּצֵא在扫罗שָׁאוּל后面אַחֲרֵי呼叫וַיִּקְרָא说：לֵאמֹר“我主אֲדֹנִי我王！”הַמֶּלֶךְ扫罗שָׁאוּל往后אַחֲרָיו看，וַיַּבֵּט大卫דָּוִד屈身，וַיִּקֹּד脸אַפַּיִם伏在地上，אַרְצָה下拜。וַיִּשְׁתָּחוּ
大卫דָּוִד对לְ扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“你为什么לָמָּה听תִשְׁמַע人的אָדָם话，אֶת דִּבְרֵי说：לֵאמֹר‘看哪，הִנֵּה大卫דָוִד图谋מְבַקֵּשׁ害你’呢？רָעָתֶךָ
看哪，הִנֵּה今天הַיּוֹם הַזֶּה你亲眼עֵינֶיךָ看见了רָאוּYHWHיְהוָה今天הַיּוֹם在洞里בַּמְּעָרָה怎样אֵת אֲשֶׁר把你נְתָנְךָ交在נְתָנְ我手中；בְּיָדִי有人说וְאָמַר要לַ杀你，הֲרָגֲךָ我的眼却顾惜你；וַתָּחָס עָלֶיךָ我说：וָאֹמַר‘我不לֹא伸手אֶשְׁלַח יָדִי攻击בַּ我主，אדֹנִי因为כִּי他הוּא是YHWH的יְהוָה受膏者。’מְשִׁיחַ
我父啊，וְאָבִי你看，רְאֵה你再看，גַּם רְאֵה你外袍的מְעִילְךָ衣边אֶת כְּנַף在我手中！בְּיָדִי因为כִּי我割下בְּכָרְתִי你外袍的מְעִילְךָ衣边，אֶת כְּנַף却没有וְלֹא杀你，הֲרַגְתִּיךָ你要知道，דַּע也要看清：וּרְאֵה我手中בְּיָדִי没有כִּי אֵין恶事רָעָה和反叛，וָפֶשַׁע我也没有וְלֹא得罪你；חָטָאתִי לָךְ你却וְאַתָּה窥伺צֹדֶה我的性命，אֶת נַפְשִׁי要夺去它。לְקַחְתָּהּ
愿יִשְׁפֹּטYHWHיְהוָה在我בֵּינִי和你וּבֵינֶךָ之间בֵּינִ审判，יִשְׁפֹּט愿וּYHWHיְהוָה为我נְקָמַנִי向你מִמֶּךָּ报仇，נְקָמַ但我的手וְיָדִי必不לֹא加在תִהְיֶה你身上。בָּךְ
正如כַּאֲשֶׁר古人的הַקַּדְמֹנִי谚语מְשַׁל所说：יֹאמַר‘恶רֶשַׁע出于יֵצֵא恶人。’מֵרְשָׁעִים但我的手וְיָדִי必不לֹא加在תִהְיֶה你身上。בָּךְ
以色列的יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ出来יָצָא追谁呢？אַחֲרֵי מִי你אַתָּה追赶רֹדֵף谁呢？אַחֲרֵי מִי追赶אַחֲרֵי一条死מֵת狗，כֶּלֶב追赶אַחֲרֵי一只אֶחָד跳蚤！פַּרְעֹשׁ
愿וְהָיָהYHWHיְהוָה作לְ审判官，דַיָּן在我בֵּינִי和你וּבֵינֶךָ之间בֵּינִ审判；וְשָׁפַט愿他וְ察看，יֵרֶא为我וְ辩护יָרֵב我的案件，אֶת רִיבִי为我伸冤וְיִשְׁפְּטֵנִי脱离מִ你的手。”יָּדֶךָ
大卫דָּוִד对אֶל扫罗שָׁאוּל说完כַלּוֹת לְדַבֵּר这些הָאֵלֶּה话אֶת הַדְּבָרִים的时候，כְּ扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“我儿בְּנִי大卫，דָוִד这זֶה是你的קֹלְךָ声音吗？”הֲ扫罗שָׁאוּל放声וַיִּשָּׂא קֹלוֹ哭了。וַיֵּבְךְּ
他对וַ אֶל大卫דָּוִד说：יֹּאמֶר“你אַתָּה比我מִמֶּנִּי公义，צַדִּיק因为כִּי你以善אַתָּה הַטּוֹבָה回报我，גְּמַלְתַּנִי我却以恶וַאֲנִי הָרָעָה回报你。גְּמַלְתִּיךָ
你וְאַתָּה今天הַיּוֹם显明了הִגַּדְתָּ你待我的אֵת אֲשֶׁר עָשִׂיתָה אִתִּי善，טוֹבָה就是אֵת אֲשֶׁרYHWHיְהוָה把我סִגְּרַנִי交在סִגְּרַ你手中，בְּיָדְךָ你却没有וְלֹא杀我。הֲרַגְתָּנִי
人אִישׁ若וְכִי遇见יִמְצָא他的仇敌，אֶת אֹיְבוֹ岂会וְ放他שִׁלְּחוֹ走好טוֹבָה路呢？בְּדֶרֶךְ愿יְשַׁלֶּמְYHWHוַיהוָה因תַּחַת你今天הַיּוֹם הַזֶּה向我לִי所做的אֲשֶׁר עָשִׂיתָה以善טוֹבָה回报你。יְשַׁלֶּמְךָ
现在וְעַתָּה看哪，הִנֵּה我知道יָדַעְתִּי כִּי你必定מָלֹךְ作王，תִּמְלוֹךְ以色列的יִשְׂרָאֵל王国מַמְלֶכֶת必在你手中בְּיָדְךָ坚立。וְקָמָה
现在וְעַתָּה你要הִשָּׁבְעָה指着בַּYHWHיהוָה向我לִּי起誓：הִשָּׁבְעָ你תַּכְרִית必不אִם断绝תַּכְרִית我身后的אַחֲרָי后裔，אֶת זַרְעִי也不וְאִם从我父家מִבֵּית אָבִי灭除תַּשְׁמִיד我的名。”אֶת שְׁמִי
大卫דָּוִד就向וַ לְ扫罗שָׁאוּל起誓。יִּשָּׁבַע扫罗שָׁאוּל回וַיֵּלֶךְ家去了，אֶל בֵּיתוֹ大卫וְדָוִד和他的人וַאֲנָשָׁיו上到עָלוּ堡垒去了。עַל הַמְּצוּדָה