撒母耳记上 24:2

“扫罗从全以色列带了三千精选的人,去寻找大卫和他的人,在野山羊的磐石前面。”

撒母耳记上 24:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

大卫能随意处置扫罗,却不伤害他冲突与和好

下方附希伯来文原文

2

撒母耳记上 24:2,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
从全以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
带了יִּקַּחyikach

带

带人同去,或去取。

“yikach”还出现在哪里
三千שְׁלֹשֶׁתsheloshet

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“sheloshet”还出现在哪里
三千אֲלָפִיםalafim

千

一千:又大又整齐的数目。

“alafim”还出现在哪里
精选的בָּחוּרbachur

精选

从一群人中挑出来的人,如最强壮、适合作战的人。

“bachur”还出现在哪里
人,אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
去יֵּלֶךְyelech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“yelech”还出现在哪里
寻找בַקֵּשׁvakesh

寻找

追寻某人或某物,要找着。

“vakesh”还出现在哪里
大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
野山羊的יְּעֵלִיםyeelim

野山羊

野山羊:住在犹大旷野悬崖上的动物。

“yeelim”还出现在哪里
磐石צוּרֵיtsure

岩石

大磐石。

“tsure”还出现在哪里
前面。פְּנֵיpene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“pene”还出现在哪里

背景

1扫罗从非利士人后面回来的时候,有人告诉他说:“看哪,大卫在隐基底的旷野。”

2 · 本节(见上)

3他来到路旁的羊圈,那里有洞;扫罗进去遮脚;大卫和他的人正坐在洞的深处。

阅读撒母耳记上 24全章

使用方法