撒母耳记上 24:1

“扫罗从非利士人后面回来的时候,有人告诉他说:“看哪,大卫在隐基底的旷野。””

撒母耳记上 24:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

大卫能随意处置扫罗,却不伤害他冲突与和好

下方附希伯来文原文

1

撒母耳记上 24:1,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
非利士人פְּלִשְׁתִּיםpelishtim

非利士人

非利士人:住在迦南西南沿海的民族,在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。

“pelishtim”还出现在哪里
回来的时候,שָׁבshav

回来

回到原处。

“shav”还出现在哪里
有人告诉יַּגִּדוּyagidu

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“yagidu”还出现在哪里
说:אמֹרmor

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“mor”还出现在哪里
大卫דָוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
隐基底的עֵיןen

隐基底

在地图上查看“en”还出现在哪里
旷野。מִדְבַּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里

翻译注释

在希伯来文的编号里,这节是24:2(见23:29的注释);全章的节数都比希伯来文少一节。

这节经文中的地方

耶路撒冷死海隐基底
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 隐基底

    今天:隐基底绿洲,死海畔,以色列

    死海西岸的绿洲,在耶路撒冷东南约55公里。

    大卫躲避扫罗,藏在隐基底的洞里,并饶了扫罗的命(撒上24:1-7)。

    撒母耳记上 24:1约书亚记 15:62雅歌 1:14

背景

1 · 本节(见上)

2扫罗从全以色列带了三千精选的人,去寻找大卫和他的人,在野山羊的磐石前面。

阅读撒母耳记上 24全章

使用方法