8
此后אַחֲרֵי כֵן大卫דָּוִד也起来，וַיָּקָם从מֵ洞里הַמְּעָרָה出去，וַיֵּצֵא在扫罗שָׁאוּל后面אַחֲרֵי呼叫וַיִּקְרָא说：לֵאמֹר“我主אֲדֹנִי我王！”הַמֶּלֶךְ扫罗שָׁאוּל往后אַחֲרָיו看，וַיַּבֵּט大卫דָּוִד屈身，וַיִּקֹּד脸אַפַּיִם伏在地上，אַרְצָה下拜。וַיִּשְׁתָּחוּ
撒母耳记上 24:8
在应用中研读“此后大卫也起来，从洞里出去，在扫罗后面呼叫说：“我主我王！”扫罗往后看，大卫屈身，脸伏在地上，下拜。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 24:8，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 也起来，יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 洞里מְּעָרָהmeara
洞
洞、洞穴。
“meara”还出现在哪里- 出去，יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 在扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 呼叫יִּקְרָאyikra
呼求
大声向YHWH求助。
“yikra”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “我主אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 我王！מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 看，יַּבֵּטyabet
看、观看
仔细看；也指眷顾、看重。
“yabet”还出现在哪里- 屈身，יִּקֹּדyikod
低头
低头或弯腰表示尊敬。
“yikod”还出现在哪里- 脸אַפַּיִםapayim
脸
人的脸：向人致敬时脸伏于地；“在某人面前”就是在他脸前。
“apayim”还出现在哪里- 伏在地上，אַרְצָartsa
地面
地面：“俯伏在地”。
“artsa”还出现在哪里- 下拜。יִּשְׁתָּחוּyishtachu
俯伏
恭敬地向人俯伏在地。
“yishtachu”还出现在哪里