撒母耳记上 24:17

“他对大卫说:“你比我公义,因为你以善回报我,我却以恶回报你。”

撒母耳记上 24:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

撒母耳记上 24:17,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
公义,צַדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
你以善טּוֹבָהtova

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tova”还出现在哪里
回报我,גְּמַלְתַּgemalta

报答

照人所应得的待他。

“gemalta”还出现在哪里
我却以恶רָעָהraa

恶

恶,与善相反的。

“raa”还出现在哪里

背景

16大卫对扫罗说完这些话的时候,扫罗说:“我儿大卫,这是你的声音吗?”扫罗放声哭了。

17 · 本节(见上)

18你今天显明了你待我的善,就是YHWH把我交在你手中,你却没有杀我。

阅读撒母耳记上 24全章

使用方法