撒母耳记上 24:22

“大卫就向扫罗起誓。扫罗回家去了,大卫和他的人上到堡垒去了。”

撒母耳记上 24:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

撒母耳记上 24:22,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
起誓。יִּשָּׁבַעyishava

起誓

指着神郑重保证。

“yishava”还出现在哪里
回יֵּלֶךְyelech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“yelech”还出现在哪里
家去了,בֵּיתbet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“bet”还出现在哪里
和他的人אֲנָשָׁיanashay

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anashay”还出现在哪里
上到עָלוּalu

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“alu”还出现在哪里
堡垒去了。מְּצוּדָהmetsuda

堡垒

安全有防御的避难所;大卫这样称呼神。

“metsuda”还出现在哪里

背景

21现在你要指着YHWH向我起誓:你必不断绝我身后的后裔,也不从我父家灭除我的名。”

22 · 本节(见上)

阅读撒母耳记上 24全章

使用方法