5
此后，וַיְהִי אַחֲרֵי כֵן大卫的דָּוִד心לֵב击打他，וַיַּךְ אֹתוֹ因为עַל אֲשֶׁר他割下了כָּרַת扫罗לְשָׁאוּל的衣边。אֶת כָּנָף אֲשֶׁר
撒母耳记上 24:5
在应用中研读“此后，大卫的心击打他，因为他割下了扫罗的衣边。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 24:5，逐字对照
- 此后，יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 大卫的דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 心לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 击打他，יַּךְyach
打
用手或兵器击打人或物。
“yach”还出现在哪里- 他割下了כָּרַתkarat
砍伐
用斧头砍树或树枝，取得木料。
“karat”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 的衣边。כָּנָףkanaf
边
直译“翅膀”：外衣的下摆，或地的尽头。
“kanaf”还出现在哪里
翻译注释
“大卫的心击打他”：就是他的良心责备他。
背景
4大卫的人对他说：“看哪，YHWH对你说过的那日：‘看哪，我要把你的仇敌交在你手中，你可以照你眼中看为好的待他。’”大卫就起来，悄悄地割下扫罗外袍的衣边。
5 · 本节（见上）
6他对他的人说：“我在YHWH面前绝不可向我主——YHWH的受膏者——做这事，伸手攻击他，因为他是YHWH的受膏者。”