27
有一个使者וּמַלְאָךְ来到בָּא扫罗那里אֶל שָׁאוּל说：לֵאמֹר“快מַהֲרָה来吧，וְלֵכָה因为כִּי非利士人פְלִשְׁתִּים突袭了פָשְׁטוּ עַל这地！”הָאָרֶץ
撒母耳记上 23:27
在应用中研读“有一个使者来到扫罗那里说：“快来吧，因为非利士人突袭了这地！””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 23:27，逐字对照
- 有一个使者מַלְאָךְmalach
使者
奉差遣的人。
“malach”还出现在哪里- 来到בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 扫罗那里שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “快מַהֲרָmahara
急忙
毫不迟延地行动，急速而有力。
“mahara”还出现在哪里- 来吧，לֵכָlecha
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lecha”还出现在哪里- 非利士人פְלִשְׁתִּיםfelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“felishtim”还出现在哪里- 突袭了פָשְׁטוּfashtu
侵袭
突袭。
“fashtu”还出现在哪里- 这地！אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里
背景
26扫罗走在山的这一边，大卫和他的人走在山的那一边；大卫急忙要离开躲避扫罗；扫罗和他的人包围大卫和他的人，要捉拿他们。
27 · 本节（见上）
28扫罗停止追赶大卫，去迎击非利士人；因此人称那地方为西拉哈玛希罗结。