11
你们出来，צְאֶינָה并且观看，וּרְאֶינָה锡安的צִיּוֹן女儿们，בְּנוֹת所罗门שְׁלֹמֹה王，בַּמֶּלֶךְ戴着בָּ冠冕，עֲטָרָה就是שֶׁ他母亲אִמּוֹ给他戴上的，עִטְּרָה לּוֹ在בְּ他结婚的חֲתֻנָּתוֹ日子，יוֹם也在וּבְ他心里לִבּוֹ欢喜的שִׂמְחַת日子。יוֹם
雅歌 3:11
在应用中研读“你们出来，并且观看，锡安的女儿们，所罗门王，戴着冠冕，就是他母亲给他戴上的，在他结婚的日子，也在他心里欢喜的日子。”
下方附希伯来文原文
雅歌 3:11，逐字对照
- 你们出来，צְאֶינָהtseena
出去
从某处出去。
“tseena”还出现在哪里- 并且观看，רְאֶינָהreena
看见
用眼看见。
“reena”还出现在哪里- 锡安的צִיּוֹןtsiyon
锡安
在地图上查看“tsiyon”还出现在哪里- 女儿们，בְּנוֹתbenot
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“benot”还出现在哪里- 所罗门שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 王，מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 冠冕，עֲטָרָהatara
王冠、冠冕
王冠：王戴的贵金属的环；也是尊荣的图画。
“atara”还出现在哪里- 他母亲אִמּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里- 给他戴上的，עִטְּרָהitra
加冠冕
把冠冕戴在某人头上以示尊荣，或把美物如冠冕般围绕他。
“itra”还出现在哪里- 他结婚的חֲתֻנָּתchatunat
婚礼
婚礼、婚宴。
“chatunat”还出现在哪里- 日子，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 他心里לִבּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 欢喜的שִׂמְחַתsimchat
喜乐
欢喜、庆乐。
“simchat”还出现在哪里
这节经文中的地方
锡安
今天：耶路撒冷的锡安山
耶路撒冷的一座山丘；起初指大卫攻取的堡垒，后来有时指整座城。
大卫攻取锡安的堡垒，称它为大卫城（撒下5:7）。诗篇和先知称它是神与自己的子民同住的地方（诗48:2）。
背景
10它的柱子他用银做成，它的靠背用金，它的座位用紫色布，它的里面用爱铺嵌，出自耶路撒冷的女儿们。
11 · 本节（见上）