雅歌 3:10

“它的柱子他用银做成,它的靠背用金,它的座位用紫色布,它的里面用爱铺嵌,出自耶路撒冷的女儿们。”

雅歌 3:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

雅歌 3:10,逐字对照

它的柱子עַמּוּדָיamuday

柱子

柱子、柱;也指台子。“云柱”“火柱”也用这个词。

“amuday”还出现在哪里
他用银עָשָׂהasa

造

制造,创造。

“asa”还出现在哪里
他用银כֶסֶףchesef

银子

白色贵重的金属,仅次于金子最常用。

“chesef”还出现在哪里
它的靠背רְפִידָתrefidat

靠背

(座位的)靠背或栏杆。

“refidat”还出现在哪里
用金,זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
它的座位מֶרְכָּבmerkav

鞍座

放在牲口背上或轿子里,供人乘坐的座位。

“merkav”还出现在哪里
用紫色布,אַרְגָּמָןargaman

紫色

紫色:很贵的深红紫色,或用它染的线和布。

“argaman”还出现在哪里
它的里面תּוֹכtoch

里面

某处或封闭空间的里面。

“toch”还出现在哪里
用爱אַהֲבָהahava

爱

爱:使一个人与另一个人相连的情感;也指 YHWH 对他百姓的爱。

“ahava”还出现在哪里
铺嵌,רָצוּףratsuf

镶嵌

镶嵌、用饰物遮盖。

“ratsuf”还出现在哪里
耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָםyerushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里
女儿们。בְּנוֹתbenot

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“benot”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

9所罗门王为自己造了一顶轿子,用黎巴嫩的木材。

10 · 本节(见上)

11你们出来,并且观看,锡安的女儿们,所罗门王,戴着冠冕,就是他母亲给他戴上的,在他结婚的日子,也在他心里欢喜的日子。

阅读雅歌 3全章

使用方法