5
你使他וַתְּחַסְּרֵהוּ比Elohimמֵאֱלֹהִים稍微מְּעַט低了；וַ又用荣耀וְכָבוֹד和וְ光辉הָדָר给他戴上冠冕。תְּעַטְּרֵהוּ
诗篇 8:5
在应用中研读“你使他比Elohim稍微低了；又用荣耀和光辉给他戴上冠冕。”
大卫仰望星空，惊叹神竟顾念必死的人创造仰望星空，诗人惊叹神给了我们的地位使命
下方附希伯来文原文
诗篇 8:5，逐字对照
- 你使他תְּחַסְּרֵtechasre
缺少
减少、缺少。
“techasre”还出现在哪里- 比Elohimאֱלֹהִיםelohim
天上灵体
天上的灵体，比人更高。
“elohim”还出现在哪里- 稍微מְּעַטmeat
少
数量不多：人数少，或时间短。
“meat”还出现在哪里- 又用荣耀כָבוֹדchavod
荣耀
神的威严和同在。
“chavod”还出现在哪里- 光辉הָדָרhadar
威荣
光彩、美丽、威严。
“hadar”还出现在哪里- 给他戴上冠冕。תְּעַטְּרֵteatre
加冠冕
把冠冕戴在某人头上以示尊荣，或把美物如冠冕般围绕他。
“teatre”还出现在哪里
翻译注释
“比Elohim”：这个词与用于神的词相同；也可以指天上的众生。希伯来书 2:7 引用时作“比天使”。