20
我们要这样זֹאת待נַעֲשֶׂה他们：לָהֶם让וְהַחֲיֵה他们אוֹתָם存活，הַחֲיֵה这样就不会וְלֹא因עַל我们向他们נִשְׁבַּעְנוּ לָהֶם所起的אֲשֶׁר誓，הַשְּׁבוּעָה有יִהְיֶה恼怒קֶצֶף临到עָלֵי我们。”נוּ
约书亚记 9:20
在应用中研读“我们要这样待他们：让他们存活，这样就不会因我们向他们所起的誓，有恼怒临到我们。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 9:20，逐字对照
- 待נַעֲשֶׂהnaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“naase”还出现在哪里- 让הַחֲיֵהhachaye
使存活
使人活下去，或救人免死。
“hachaye”还出现在哪里- 我们向他们נִשְׁבַּעְנוּnishbanu
起誓
指着神郑重保证。
“nishbanu”还出现在哪里- 誓，שְּׁבוּעָהshevua
誓言
誓言、所起的誓。
“shevua”还出现在哪里- 有יִהְיֶהyihye
存在
存在：“要有光”。
“yihye”还出现在哪里- 恼怒קֶצֶףketsef
愤怒
倾倒在某人身上的猛烈愤怒，特别是YHWH的。
“ketsef”还出现在哪里
背景
19所有首领对全社群说：“我们已经指着YHWH——以色列的Elohim——向他们起了誓，现在我们不能碰他们。
20 · 本节（见上）
21首领们对他们说：“让他们活着吧。”于是他们成了为全社群砍柴打水的人，正如首领们对他们所说的。