4
我们的魂נַפְשֵׁנוּ已饱尝שָׂבְעָה לָּהּ许多רַבַּת安逸者的הַשַּׁאֲנַנִּים嘲笑הַלַּעַג和骄傲者的לִגְאֵיוֹנִים藐视。הַבּוּז
诗篇 123:4
在应用中研读“我们的魂已饱尝许多安逸者的嘲笑和骄傲者的藐视。”
下方附希伯来文原文
诗篇 123:4，逐字对照
- 我们的魂נַפְשֵׁnafshe
食欲
胃口，渴望；喉咙。
“nafshe”还出现在哪里- 已饱尝שָׂבְעָהsava
吃腻
充足，厌烦。
“sava”还出现在哪里- 许多רַבַּתrabat
多
数量很大，超出预期。
“rabat”还出现在哪里- 安逸者的שַּׁאֲנַנִּיםshaananim
狂傲
自满放纵，不顾神也不顾人。
“shaananim”还出现在哪里- 嘲笑לַּעַגlaag
讥笑
讥笑：嘲笑、讥讽。
“laag”还出现在哪里- 和骄傲者的גְאֵיוֹנִיםgeeonim
骄傲的
骄傲的、高傲的。出现在诗篇 123:4。
“geeonim”还出现在哪里- 藐视。בּוּזbuz
羞辱
藐视、讥笑。
“buz”还出现在哪里
背景
3YHWH啊，求你恩待我们，恩待我们，因为我们已饱尝许多藐视。
4 · 本节（见上）