nave · 住处、草场

意思

nave (נָוֶה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “住处、草场”.

住处、居住的地方；在别处指草场。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 安身的地方。
2. 羊群歇息的地方。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 住处 ×19
• 羊圈 ×8
• 牧场上 ×3
• 住在家中的女子 ×1
• 圈 ×1
• 居处 ×1
• 栖息之地 ×1
• 草场 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 撒母耳记下×2
• 历代志上×1
• 约伯记×4
• 诗篇×2
• 箴言×3
• 以赛亚书×6
• 耶利米书×11
• 以西结书×3
• 何西阿书×1
• 西番雅书×1

• 出埃及记 15:13

  你以你的忠爱引领了你所赎回的民，你以你的能力带领他们到你圣洁的住处。

• 撒母耳记下 7:8

  现在，你要这样对我的仆人大卫说：‘YHWH Tsevaot这样说：我把你从牧场上、从羊群后面带来，使你作我民以色列的领袖。

• 撒母耳记下 15:25

  王对撒督说：“把Elohim的柜抬回城里去。我若在YHWH眼前蒙恩惠，他必使我回来，又使我看见它和它的住处。

• 历代志上 17:7

  现在，你要这样对我的仆人大卫说：‘YHWH Tsevaot这样说：我把你从牧场上、从羊群后面带来，使你作我民以色列的领袖。

• 约伯记 5:3

  我曾见愚妄人扎下根，我就立刻诅咒他的住处。

• 约伯记 5:24

  你必知道你的帐篷平安；你察看你的住处，也毫无缺失。

• 约伯记 8:6

  你若清洁正直，他必定现在为你奋起，使你公义的住处复原。

• 约伯记 18:15

  不属他的住在他的帐篷里；硫磺撒在他的住处上。

• 诗篇 68:12

  “诸军的君王逃跑，逃跑；而住在家中的女子分掳物。

• 诗篇 79:7

  因为他们吞吃了雅各，使他的住处荒凉。

• 箴言 3:33

  YHWH的诅咒在恶人的家中；义人的居处，他却赐福。

• 箴言 21:20

  智慧人的住处中有可羡慕的宝藏和油；愚昧的人却把它吞尽。

• 箴言 24:15

  恶人哪，不要埋伏对着义人的住处；不要抢夺他安歇之处。

• 以赛亚书 27:10

  因为坚固的城是孤寂的，被撇下被离弃的住处，像旷野一样；牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，吃尽它的枝子。

• 以赛亚书 32:18

  我的民必住在平安的住处，安稳的居所，宁静的安息之所。

• 以赛亚书 33:20

  你要观看锡安，我们守节期的城邑！你的眼睛必看见耶路撒冷，成为安静的住处，不挪移的帐篷；它的橛子永不拔出，它的绳索一根也不断。

• 以赛亚书 34:13

  它的宫殿必长出荆刺，它的堡垒里长出荨麻和蓟；它必成为胡狼的住处，鸵鸟的场所。

• 以赛亚书 35:7

  灼热之地必变为水池，干渴之地变为水的泉源；在胡狼的住处，它们躺卧之处，青草变为芦荻和蒲草。

• 以赛亚书 65:10

  沙仑必成为羊群的栖息之地，亚割谷成为牛群躺卧之处，为了那寻求我的我民。

• 耶利米书 10:25

  求你把你的烈怒倾倒在列国身上，就是那些不认识你的；和在家族身上，就是那些不求告你名的；因为他们吞吃了雅各，吞吃了他，灭尽了他，使他的住处荒凉。

• 耶利米书 23:3

  我要招聚我羊群的余民，从我把它们赶散到的各地，使它们归回它们的住处；它们必生养众多。

• 耶利米书 25:30

  你要向他们预言这一切话，对他们说：“YHWH必从高处吼叫，从他神圣的居所发出他的声音；他必向他的羊圈大声吼叫；他要像踹葡萄的人那样高呼，应和地上一切居民。

• 耶利米书 31:23

  YHWH Tsevaot以色列的Elohim这样说：“他们必再说这话，在犹大地和它的城邑中，当我使他们的被掳者回转的时候：‘愿YHWH赐福给你，公义的住处，圣洁之山！’

• 耶利米书 33:12

  YHWH Tsevaot这样说：在这荒废的地方，没有人，甚至没有走兽，和它所有的城邑中，还要有牧人使羊群躺卧的住处。

• 耶利米书 49:19

  看哪，他必像狮子上来，从约旦河的丛林攻击坚固的羊圈；因为我要在转眼之间使他从那里跑走，我必派我所拣选的治理它；因为谁能比我呢？谁能传我受审呢？哪个牧人能站在我面前呢？

• 耶利米书 49:20

  所以，你们要听YHWH的谋略，就是他攻击以东所定的，和他的意念，就是他所想的，攻击提幔居民的：他们必定把他们拖走，就是羊群中微小的；他必定为他们使他们的羊圈荒凉。

• 耶利米书 50:7

  凡遇见他们的都吞吃他们；他们的敌人说：‘我们没有罪咎，因为他们得罪了YHWH，就是公义的住处，他们祖先的盼望，YHWH。’

• 耶利米书 50:19

  我必领以色列回到他的羊圈；他必在迦密和巴珊吃草，又在以法莲山上和基列，他的魂必得饱足。

• 耶利米书 50:44

  看哪，他必像狮子上来，从约旦河的丛林攻击坚固的羊圈；因为我要在转眼之间使他们从那里跑走，我必派我所拣选的治理它；因为谁能比我呢？谁能传我受审呢？哪个牧人能站在我面前呢？

• 耶利米书 50:45

  所以，你们要听YHWH的谋略，就是他攻击巴比伦所定的，和他的意念，就是他所想的，攻击迦勒底人之地的：他们必定把他们拖走，就是羊群中微小的；他必定为他们使羊圈荒凉。

• 以西结书 25:5

  我要使拉巴成为骆驼的圈，使亚扪子孙成为羊群躺卧之处；你们就知道我是YHWH。

• 以西结书 34:14

  我要在美好的牧场牧养它们；以色列高山上必有它们的羊圈；它们必在那里躺卧在美好的羊圈中，在肥美的牧场吃草，在以色列的山上。

• 何西阿书 9:13

  以法莲，照我所看见的，如同推罗，栽在牧场上；以法莲却要把他的儿子带出去交给杀戮者。

• 西番雅书 2:6

  沿海一带必成为草场、牧人的草地和羊的圈。

另外还有 1 次。