13
你נָחִיתָ以你的忠爱בְחַסְדְּךָ引领了נָחִיתָ你所赎回的זוּ גָּאָלְתָּ民，עַם你以你的能力בְעָזְּךָ带领他们נֵהַלְתָּ到אֶל你圣洁的קָדְשֶׁךָ住处。נְוֵה
出埃及记 15:13
在应用中研读“你以你的忠爱引领了你所赎回的民，你以你的能力带领他们到你圣洁的住处。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 15:13，逐字对照
- 你נָחִיתָnachita
引导
引导、领路；也指迁移。
“nachita”还出现在哪里- 以你的忠爱חַסְדְּchasd
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chasd”还出现在哪里- 你所赎回的זוּzu
所
把一个子句连到刚提到的事物上（用于诗歌）。
“zu”还出现在哪里- 你所赎回的גָּאָלְתָּgaalta
救赎主
YHWH救赎他的百姓。
“gaalta”还出现在哪里- 民，עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 你以你的能力עָזְּaz
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“az”还出现在哪里- 带领他们נֵהַלְתָּnehalta
慢慢引领
小心地引着走、慢慢领；领到安歇的地方。
“nehalta”还出现在哪里- 你圣洁的קָדְשֶׁkadshe
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kadshe”还出现在哪里- 住处。נְוֵהneve
住处
安身的地方。
“neve”还出现在哪里