出埃及记 15:14

“万民听见了,就发颤;疼痛抓住了非利士的居民。”

出埃及记 15:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

出埃及记 15:14,逐字对照

万民עַמִּיםamim

民族

因家族、土地和习俗联合在一起的一群人:一个民族。

“amim”还出现在哪里
听见了,שָׁמְעוּshamu

听

听见声音,或听说某事。

“shamu”还出现在哪里
就发颤;יִרְגָּזוּyirgazu

战抖

身体或大地因惧怕、痛苦或极大的力量而颤动。

“yirgazu”还出现在哪里
疼痛חִילchil

疼痛

疼痛,像妇女生产时的阵痛。

“chil”还出现在哪里
抓住了אָחַזachaz

抓住

用手抓住不放。

“achaz”还出现在哪里
非利士的פְּלָשֶׁתpelashet

非利士

非利士:非利士人所住的沿海地带。

“pelashet”还出现在哪里
居民。יֹשְׁבֵיyoshve

居住

在某处安家。

“yoshve”还出现在哪里

背景

13你以你的忠爱引领了你所赎回的民,你以你的能力带领他们到你圣洁的住处。

14 · 本节(见上)

15那时,以东的族长惊惶,摩押的豪强被战兢抓住,迦南的一切居民都融化了。

阅读出埃及记 15全章

使用方法