15
那时，אָז以东的אֱדוֹם族长אַלּוּפֵי惊惶，נִבְהֲלוּ摩押的מוֹאָב豪强אֵילֵי被战兢רָעַד抓住，יֹאחֲזֵמוֹ迦南的כְנָעַן一切כֹּל居民יֹשְׁבֵי都融化了。נָמֹגוּ
出埃及记 15:15
在应用中研读“那时，以东的族长惊惶，摩押的豪强被战兢抓住，迦南的一切居民都融化了。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 15:15，逐字对照
- 以东的אֱדוֹםedom
以东
在地图上查看“edom”还出现在哪里- 族长אַלּוּפֵיalufe
族长
宗族的首领，尤指以东和何利人的宗族。
“alufe”还出现在哪里- 惊惶，נִבְהֲלוּnivhalu
惊惶
害怕，或使人害怕。
“nivhalu”还出现在哪里- 摩押的מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 豪强אֵילֵיele
权贵
强壮的首领，像羊群中的公羊走在前头。
“ele”还出现在哪里- 被战兢רָעַדraad
战兢
发抖、战兢。
“raad”还出现在哪里- 抓住，יֹאחֲזֵyochaze
抓住
用手抓住不放。
“yochaze”还出现在哪里- 迦南的כְנָעַןchenaan
迦南
在地图上查看“chenaan”还出现在哪里- 居民יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 都融化了。נָמֹגוּnamogu
丧胆
因惧怕而失去勇气，浑身无力。
“namogu”还出现在哪里
这节经文中的地方
1以东
今天：约旦南部与内盖夫南部
死海以南的山区，在今天约旦的西南部。
以东人是雅各的哥哥以扫的后代（创36:1）。以东不准以色列人经过他们的境内（民20:14-21）。
2摩押
今天：约旦西部，死海东侧
死海以东的地方，在今天的约旦。
摩押人是罗得一个儿子的后代（创19:37）。路得是摩押人（得1:1-4），摩西也死在摩押境内（申34:5）。
3迦南
今天：以色列、约旦河西岸、加沙、黎巴嫩及叙利亚西部
约旦河与地中海之间的地方，今天是以色列、巴勒斯坦和黎巴嫩的一部分。
神把这地应许给亚伯拉罕和他的后裔（创17:8）。以色列人在旷野四十年后进入这地（书5:12）。