箴言 24:15

“恶人哪,不要埋伏对着义人的住处;不要抢夺他安歇之处。”

箴言 24:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

箴言 24:15,逐字对照

恶人哪,רָשָׁעrasha

恶人

作恶的人,与义人相反。

“rasha”还出现在哪里
埋伏תֶּאֱרֹבteerov

埋伏

埋伏:藏着等候攻击。

“teerov”还出现在哪里
义人的צַדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
住处;נְוֵהneve

住处

安身的地方。

“neve”还出现在哪里
抢夺תְּשַׁדֵּדteshaded

毁灭

用武力使一国或一城荒空成为废墟。

“teshaded”还出现在哪里
他安歇之处。רִבְצrivts

歇卧之处

歇卧之处:羊群躺卧的地方。

“rivts”还出现在哪里

背景

14这样你要为自己的魂认识智慧:你若找到它,就有将来,而你的盼望必不被剪除。

15 · 本节(见上)

16因为义人七次跌倒,又起来;恶人却在祸患中绊跌。

阅读箴言 24全章

使用方法