16
因为כִּי义人צַדִּיק七次שֶׁבַע跌倒，יִפּוֹל又וָ起来；קָם恶人רְשָׁעִים却וּ在祸患中בְרָעָה绊跌。יִכָּשְׁלוּ
箴言 24:16
在应用中研读“因为义人七次跌倒，又起来；恶人却在祸患中绊跌。”
下方附希伯来文原文
箴言 24:16，逐字对照
- 义人צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 七次שֶׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 跌倒，יִפּוֹלyipol
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yipol”还出现在哪里- 起来；קָםkam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kam”还出现在哪里- 恶人רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里- 在祸患中רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 绊跌。יִכָּשְׁלוּyikashlu
绊跌
走路时失去平衡，以致跌倒。
“yikashlu”还出现在哪里