箴言 24:17

“你的仇敌跌倒的时候,你不要欢喜;他绊跌的时候,你的心不要快乐;”

箴言 24:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

箴言 24:17,逐字对照

你的仇敌אוֹיִבְoyiv

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyiv”还出现在哪里
跌倒的时候,נְפֹלnefol

跌倒

跌倒,或城陷落。

“nefol”还出现在哪里
欢喜;תִּשְׂמָחtismach

欢喜

高兴并表现出来,特别是在YHWH面前的节期。

“tismach”还出现在哪里
绊跌的时候,כָּשְׁלkashl

绊跌

走路时失去平衡,以致跌倒。

“kashl”还出现在哪里
你的心לִבֶּlibe

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“libe”还出现在哪里
快乐;יָגֵלyagel

欢喜

欢喜:非常喜乐,欢喜跳跃。

“yagel”还出现在哪里

背景

16因为义人七次跌倒,又起来;恶人却在祸患中绊跌。

17 · 本节(见上)

18免得YHWH看见,就在他眼中看为恶,便把他的怒气从那人身上转回。

阅读箴言 24全章

使用方法