13
它的宫殿אַרְמְנֹתֶיהָ必长出וְעָלְתָה荆刺，סִירִים它的堡垒里בְּמִבְצָרֶיהָ长出荨麻קִמּוֹשׂ和蓟；וָחוֹחַ它必成为וְהָיְתָה胡狼的תַנִּים住处，נְוֵה鸵鸟的לִבְנוֹת יַעֲנָה场所。חָצִיר
以赛亚书 34:13
在应用中研读“它的宫殿必长出荆刺，它的堡垒里长出荨麻和蓟；它必成为胡狼的住处，鸵鸟的场所。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 34:13，逐字对照
- 它的宫殿אַרְמְנֹתֶיarmnote
堡垒、宫堡
堡垒：城里或王宫里最高、最坚固的部分，有防御的宫殿。
“armnote”还出现在哪里- 必长出עָלְתָהalta
升起
往上冒出：太阳，烟。
“alta”还出现在哪里- 荆刺，סִירִיםsirim
荆棘
放在锅下烧的荆棘，或用来钩走人的钩子。
“sirim”还出现在哪里- 它的堡垒里מִבְצָרֶיmivtsare
坚城、堡垒
堡垒、坚固的城。
“mivtsare”还出现在哪里- 长出荨麻קִמּוֹשׂkimos
荨麻
荨麻：会刺人的植物。
“kimos”还出现在哪里- 和蓟；חוֹחַchoach
蒺藜
长在荒地上、满是尖刺的野生植物。
“choach”还出现在哪里- 它必成为הָיְתָהhayta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayta”还出现在哪里- 胡狼的תַנִּיםtanim
胡狼
住在废墟中的野狗。
“tanim”还出现在哪里- 住处，נְוֵהneve
住处
安身的地方。
“neve”还出现在哪里- 鸵鸟的בְנוֹתvenot
幼崽
直译“女儿”，用在固定说法里，如眼睛的中心或牲畜的年纪。
“venot”还出现在哪里- 鸵鸟的יַעֲנָהyaana
鸵鸟
鸵鸟（在“鸵鸟的女儿”这个说法里）；种类有争议。
“yaana”还出现在哪里- 场所。חָצִירchatsir
住处、院子
住所，人居住的地方；也指围起来的地方。
“chatsir”还出现在哪里