10
因为כִּי坚固的בְּצוּרָה城עִיר是孤寂的，בָּדָד被撇下מְשֻׁלָּח被离弃的וְנֶעֱזָב住处，נָוֶה像旷野一样；כַּמִּדְבָּר牛犊עֵגֶל必在那里שָׁם吃草，יִרְעֶה在那里וְשָׁם躺卧，יִרְבָּץ吃尽וְכִלָּה它的枝子。סְעִפֶיהָ
以赛亚书 27:10
在应用中研读“因为坚固的城是孤寂的，被撇下被离弃的住处，像旷野一样；牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，吃尽它的枝子。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 27:10，逐字对照
- 坚固的בְּצוּרָהbetsura
加固
给城筑墙。
“betsura”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 是孤寂的，בָּדָדbadad
独自
独自：与别人分开。
“badad”还出现在哪里- 被撇下מְשֻׁלָּחmeshulach
派
差遣人，或送去东西。
“meshulach”还出现在哪里- 被离弃的נֶעֱזָבneezav
离弃
背弃YHWH、人或地方。
“neezav”还出现在哪里- 住处，נָוֶהnave
住处
安身的地方。
“nave”还出现在哪里- 像旷野一样；מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 牛犊עֵגֶלegel
牛犊
牛犊：年轻的公牛。
“egel”还出现在哪里- 吃草，יִרְעֶהyire
放牧
看顾羊群，或啃食青草。
“yire”还出现在哪里- 躺卧，יִרְבָּץyirbats
躺卧、蹲伏
伏卧、蹲伏，像休息或埋伏的动物。
“yirbats”还出现在哪里- 吃尽כִלָּהchila
灭尽
灭尽，毁灭。
“chila”还出现在哪里- 它的枝子。סְעִפֶיseife
枝杈
树的高枝，最后的果子留在那里。
“seife”还出现在哪里
背景
9所以借着这事，雅各的罪孽必得除罪；这就是除去他罪的全部果子：当他使祭坛的一切石头如同打碎的石灰石头，阿舍拉和香坛必不立起来。
10 · 本节（见上）
11它的枝条枯干的时候，必被折断；妇女们必来点火烧它。因为这不是有悟性的民；所以造他的必不怜悯他，塑造他的必不施恩给他。