9
所以לָכֵן借着这事，בְּזֹאת雅各的יַעֲקֹב罪孽עֲוֺן必得除罪；יְכֻפַּר这וְזֶה就是除去הָסִר他罪的חַטָּאתוֹ全部כָּל果子：פְּרִי当他使בְּשׂוּמוֹ祭坛的מִזְבֵּחַ一切כָּל石头אַבְנֵי如同כְּ打碎的מְנֻפָּצוֹת石灰גִר石头，אַבְנֵי阿舍拉אֲשֵׁרִים和香坛וְחַמָּנִים必不לֹא立起来。יָקֻמוּ
以赛亚书 27:9
在应用中研读“所以借着这事，雅各的罪孽必得除罪；这就是除去他罪的全部果子：当他使祭坛的一切石头如同打碎的石灰石头，阿舍拉和香坛必不立起来。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 27:9，逐字对照
- 雅各的יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 罪孽עֲוֺןavon
罪孽
严重的罪恶。
“avon”还出现在哪里- 必得除罪；יְכֻפַּרyechupar
除罪
遮盖罪过，使人蒙赦免。
“yechupar”还出现在哪里- 就是除去הָסִרhasir
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“hasir”还出现在哪里- 他罪的חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 果子：פְּרִיperi
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“peri”还出现在哪里- 当他使שׂוּמsum
使成
使成为：“我必使他成为大国”。
“sum”还出现在哪里- 祭坛的מִזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 石头אַבְנֵיavne
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avne”还出现在哪里- 打碎的מְנֻפָּצוֹתmenupatsot
摔碎
用力把东西打成碎块。
“menupatsot”还出现在哪里- 石灰גִרgir
石灰
石灰，在窑里烧过的石灰石。
“gir”还出现在哪里- 阿舍拉אֲשֵׁרִיםasherim
阿舍拉
阿舍拉：迦南的女神，也指在祭坛旁代表她的木柱或圣树。
“asherim”还出现在哪里- 和香坛חַמָּנִיםchamanim
香坛
香坛：为假神烧香用的坛或柱子。Strong 解释为“日像柱”。
“chamanim”还出现在哪里- 立起来。יָקֻמוּyakumu
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakumu”还出现在哪里