6
沿海הַיָּם一带חֶבֶל必וְ成为הָיְתָה草场、נְוֺת牧人的רֹעִים草地כְּרֹת和וְ羊的צֹאן圈。גִדְרוֹת
西番雅书 2:6
在应用中研读“沿海一带必成为草场、牧人的草地和羊的圈。”
下方附希伯来文原文
西番雅书 2:6，逐字对照
- 沿海יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 一带חֶבֶלchevel
份地
用绳量过的地，一块地。
“chevel”还出现在哪里- 成为הָיְתָהhayta
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayta”还出现在哪里- 草场、נְוֺתnevot
草场
羊群歇息的地方。
“nevot”还出现在哪里- 牧人的רֹעִיםroim
牧者
看羊的人；或带领百姓的，如YHWH。
“roim”还出现在哪里- 草地כְּרֹתkerot
草地、牧场
草地：放牧羊群的草场。
“kerot”还出现在哪里- 羊的צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 圈。גִדְרוֹתgidrot
羊圈
关羊的石圈。
“gidrot”还出现在哪里
背景
5有祸了，住在沿海一带的基利提人的国！YHWH的话是攻击你们的：“迦南，非利士人的地啊，我必毁灭你，直到没有居民。”
6 · 本节（见上）
7这一带必归犹大家余民；他们必在其上放牧，晚上必躺卧在亚实基伦的房屋中；因为YHWH他们的Elohim必眷顾他们，并且使他们的被掳者回转。