20
智慧人חָכָם的住处中בִּנְוֵה有可羡慕的נֶחְמָד宝藏אוֹצָר和וָ油；שֶׁמֶן愚昧的כְסִיל人אָדָם却וּ把它吞尽。יְבַלְּעֶנּוּ
箴言 21:20
在应用中研读“智慧人的住处中有可羡慕的宝藏和油；愚昧的人却把它吞尽。”
下方附希伯来文原文
箴言 21:20，逐字对照
- 智慧人חָכָםchacham
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chacham”还出现在哪里- 的住处中נְוֵהneve
住处
安身的地方。
“neve”还出现在哪里- 有可羡慕的נֶחְמָדnechmad
宝贵
可爱的，宝贵的。
“nechmad”还出现在哪里- 宝藏אוֹצָרotsar
财宝
积存的贵重之物。
“otsar”还出现在哪里- 油；שֶׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里- 愚昧的כְסִילchesil
愚昧人
愚昧人：不是知道得少的人，而是轻看智慧、倚靠自己的人。
“chesil”还出现在哪里- 人אָדָםadam
某人
一个人；与“不”连用就是没有人。
“adam”还出现在哪里- 把它吞尽。יְבַלְּעֶyevale
吞
吞下；毁灭。
“yevale”还出现在哪里