箴言 21:19

“住在旷野之地,强如与多纷争又恼怒的妇人同住。”

箴言 21:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

箴言 21:19,逐字对照

住在שֶׁבֶתshevet

居住

在某处安家。

“shevet”还出现在哪里
旷野מִדְבָּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
之地,אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
强如טוֹבtov

强如

与所比较的相比,更有价值或更有益处。

“tov”还出现在哪里
与多纷争מִדְיָנִיםmidyanim

争吵

争吵、纷争(“争吵”一词的另一种形式)。

“midyanim”还出现在哪里
恼怒的כָעַסchaas

激怒

惹人发怒的事,尤其是惹神发怒的事。

“chaas”还出现在哪里
妇人同住。אֵשֶׁתeshet

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“eshet”还出现在哪里

背景

18恶人是义人的赎价;而背信的人代替正直人。

19 · 本节(见上)

20智慧人的住处中有可羡慕的宝藏和油;愚昧的人却把它吞尽。

阅读箴言 21全章

使用方法