以赛亚书 32:3

“观看之人的眼睛必不昏花,听之人的耳朵必留心听。”

以赛亚书 32:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

以赛亚书 32:3,逐字对照

观看之人的רֹאִיםroim

看见

用眼看见。

“roim”还出现在哪里
眼睛עֵינֵיene

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ene”还出现在哪里
昏花,תִשְׁעֶינָהtishena

移开目光

转眼不看。

“tishena”还出现在哪里
听之人的שֹׁמְעִיםshomim

听

听见声音,或听说某事。

“shomim”还出现在哪里
耳朵אָזְנֵיazne

听

听的耳:“侧耳而听”。

“azne”还出现在哪里
必留心听。תִּקְשַׁבְנָהtikshavna

留心听

留心、仔细听、侧耳。不只是听见,而是专心听所说的话。

“tikshavna”还出现在哪里

背景

2各人必像避风的隐密处,和躲避暴雨的藏身处;像在干旱之地的水渠,像巨大岩石的荫影,在疲乏之地。

3 · 本节(见上)

4冒失之人的心必明白,能以知道;口吃之人的舌头必快快说清楚的话。

阅读以赛亚书 32全章

使用方法