6
因为כִּי愚顽人נָבָל说יְדַבֵּר愚妄的话，נְבָלָה他的心וְלִבּוֹ行יַעֲשֶׂה罪恶，אָוֶן要行לַעֲשׂוֹת不敬虔的事，חֹנֶף又וּ说לְדַבֵּר谬误的话תּוֹעָה攻击YHWH，אֶל יְהוָה使饥饿之人的רָעֵב魂נֶפֶשׁ空空，לְהָרִיק使口渴之人的צָמֵא饮料וּמַשְׁקֶה缺乏。יַחְסִיר
以赛亚书 32:6
在应用中研读“因为愚顽人说愚妄的话，他的心行罪恶，要行不敬虔的事，又说谬误的话攻击YHWH，使饥饿之人的魂空空，使口渴之人的饮料缺乏。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 32:6，逐字对照
- 愚顽人נָבָלnaval
愚顽的
愚顽的：不是知道得少，而是活着不把神放在眼里的人。
“naval”还出现在哪里- 说יְדַבֵּרyedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaber”还出现在哪里- 愚妄的话，נְבָלָהnevala
丑事
丑事：严重冒犯全体的可耻行为；也指愚妄。
“nevala”还出现在哪里- 他的心לִבּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 行יַעֲשֶׂהyaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaase”还出现在哪里- 罪恶，אָוֶןaven
罪恶
所行的恶。
“aven”还出现在哪里- 不敬虔的事，חֹנֶףchonef
不敬虔
不敬虔、玷污人的邪恶。
“chonef”还出现在哪里- 谬误的话תּוֹעָהtoa
谬误
使人偏离真理、论到神的话。
“toa”还出现在哪里- 攻击YHWH，יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 使饥饿之人的רָעֵבraev
饥饿的
饥饿的、挨饿的。
“raev”还出现在哪里- 魂נֶפֶשׁnefesh
食欲
胃口，渴望；喉咙。
“nefesh”还出现在哪里- 空空，הָרִיקharik
倒空
把口袋、罐子或网里的东西倒出来，使它空了。
“harik”还出现在哪里- 使口渴之人的צָמֵאtsame
口渴的
口渴的；用于地时是干旱的。
“tsame”还出现在哪里- 饮料מַשְׁקֶהmashke
饮料
喝的东西，或喝东西用的器皿。
“mashke”还出现在哪里- 缺乏。יַחְסִירyachsir
缺少
减少、缺少。
“yachsir”还出现在哪里