tsame · 口渴的

意思

tsame (צָמֵא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “口渴的”.

；用于地时是干旱的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 缺水的；也指干燥之地。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 口渴的人 ×4
• 使口渴之人 ×1
• 又渴 ×1
• 干旱 ×1
• 干渴 ×1
• 渴了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×1
• 撒母耳记下×1
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×5

• 申命记 29:19

  当他听见这咒誓的话，就在心里为自己祝福，说：“我必有平安，虽然我按我心里的顽梗行事”，以致将湿润的连同干旱的一并扫灭。

• 撒母耳记下 17:29

  蜂蜜、凝乳、羊和牛的奶酪，送给大卫和跟随他的民吃，因为他们说：“民在旷野又饿、又累、又渴。”

• 诗篇 107:5

  他们饥饿，又干渴，他们的魂在他们里面发昏。

• 箴言 25:21

  恨你的若饿了，就给他饼吃；若渴了，就给他水喝。

• 以赛亚书 21:14

  你们要拿水来迎接口渴的人；提玛地的居民啊，要带着他的饼迎接逃难的人。

• 以赛亚书 29:8

  必像饥饿的人做梦，看哪，他在吃；醒了，他的魂却是空的；又像口渴的人做梦，看哪，他在喝；醒了，看哪，他仍疲乏，他的魂渴想；攻打锡安山的所有列国的群众也必这样。

• 以赛亚书 32:6

  因为愚顽人说愚妄的话，他的心行罪恶，要行不敬虔的事，又说谬误的话攻击YHWH，使饥饿之人的魂空空，使口渴之人的饮料缺乏。

• 以赛亚书 44:3

  因为我要将水浇在口渴的人身上，把河流浇在旱地上；我要把我的灵浇在你的后裔身上，把我的祝福浇在你的子孙身上。

• 以赛亚书 55:1

  喂！所有口渴的人，你们要来到水这里！那没有银子的，你们来，买吃吧！来，买——不用银子，不用价钱——酒和奶！