3
因为כִּי我要将水אֶצָּק מַיִם浇在אֶצָּק עַל口渴的人身上，צָמֵא把河流וְנֹזְלִים浇在עַל旱地上；יַבָּשָׁה我要把אֶצֹּק我的灵רוּחִי浇在עַל你的后裔身上，זַרְעֶךָ把我的祝福וּבִרְכָתִי浇在עַל你的子孙身上。צֶאֱצָאֶיךָ
以赛亚书 44:3
在应用中研读“因为我要将水浇在口渴的人身上，把河流浇在旱地上；我要把我的灵浇在你的后裔身上，把我的祝福浇在你的子孙身上。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 44:3，逐字对照
- 我要将水אֶצָּקetsak
倒
把液体倒在东西上或倒进东西里。
“etsak”还出现在哪里- 我要将水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 口渴的人身上，צָמֵאtsame
口渴的
口渴的；用于地时是干旱的。
“tsame”还出现在哪里- 把河流נֹזְלִיםnozlim
水流
在地上流淌的水流。
“nozlim”还出现在哪里- 旱地上；יַבָּשָׁהyabasha
旱地
干地：与海相对的陆地。
“yabasha”还出现在哪里- 我的灵רוּחִruchi
神的灵
Elohim或YHWH的灵：他的同在和能力。
“ruchi”还出现在哪里- 你的后裔身上，זַרְעֶzare
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zare”还出现在哪里- 把我的祝福בִרְכָתִvirchati
祝福
神所赐的好处，或求这好处的话。
“virchati”还出现在哪里- 你的子孙身上。צֶאֱצָאֶיtseetsae
后裔
儿女，后代。
“tseetsae”还出现在哪里