29
蜂蜜、וּדְבַשׁ凝乳、וְחֶמְאָה羊וְצֹאן和וּ牛的בָּקָר奶酪，שְׁפוֹת送给הִגִּישׁוּ לְ大卫דָוִד和וְ跟随他的אֲשֶׁר אִתּוֹ民לָעָם吃，לֶאֱכוֹל因为כִּי他们说：אָמְרוּ“民הָעָם在旷野בַּמִּדְבָּר又饿、רָעֵב又累、וְעָיֵף又渴。”וְצָמֵא
撒母耳记下 17:29
在应用中研读“蜂蜜、凝乳、羊和牛的奶酪，送给大卫和跟随他的民吃，因为他们说：“民在旷野又饿、又累、又渴。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 17:29，逐字对照
- 蜂蜜、דְבַשׁdevash
蜂蜜
蜂蜜；也指果子做的甜浆。
“devash”还出现在哪里- 凝乳、חֶמְאָהchema
凝乳、奶油
凝乳或奶油：凝结的奶。
“chema”还出现在哪里- 羊צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 牛的בָּקָרbakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“bakar”还出现在哪里- 奶酪，שְׁפוֹתshefot
奶酪
圣经中只出现一次的词（撒母耳记下 17:29）。词典解释为奶酪，就是凝结、滤过的奶。确切的意思不能肯定。
“shefot”还出现在哪里- 送给הִגִּישׁוּhigishu
献上
带来，或把供物送上。
“higishu”还出现在哪里- 大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 吃，אֱכוֹלechol
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“echol”还出现在哪里- 他们说：אָמְרוּamru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amru”还出现在哪里- 在旷野מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 又饿、רָעֵבraev
饥饿的
饥饿的、挨饿的。
“raev”还出现在哪里- 又累、עָיֵףayef
疲乏的
疲乏的、没有力气的。
“ayef”还出现在哪里- 又渴。צָמֵאtsame
口渴的
口渴的；用于地时是干旱的。
“tsame”还出现在哪里
背景
28带来了床铺、盆、瓦器、小麦、大麦、面粉、烘过的谷、豆子、扁豆、烘过的谷，
29 · 本节（见上）