28
带来了床铺、מִשְׁכָּב盆、וְסַפּוֹת瓦器、וּכְלִי יוֹצֵר小麦、וְחִטִּים大麦、וּשְׂעֹרִים面粉、וְקֶמַח烘过的谷、וְקָלִי豆子、וּפוֹל扁豆、וַעֲדָשִׁים烘过的谷，וְקָלִי
撒母耳记下 17:28
在应用中研读“带来了床铺、盆、瓦器、小麦、大麦、面粉、烘过的谷、豆子、扁豆、烘过的谷，”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 17:28，逐字对照
- 带来了床铺、מִשְׁכָּבmishkav
床
家中用来睡觉休息的地方。
“mishkav”还出现在哪里- 盆、סַפּוֹתsapot
杯盆
开口的器皿，用银或金制成，用来喝或盛液体。
“sapot”还出现在哪里- 瓦器、כְלִיcheli
器皿
任何用来存放或携带液体和食物的容器。
“cheli”还出现在哪里- 瓦器、יוֹצֵרyotser
陶匠
用手揉泥、把它做成器皿的人。
“yotser”还出现在哪里- 小麦、חִטִּיםchitim
小麦
小麦（麦粒或麦子）。
“chitim”还出现在哪里- 大麦、שְׂעֹרִיםseorim
大麦
大麦。
“seorim”还出现在哪里- 面粉、קֶמַחkemach
面粉
面粉。
“kemach”还出现在哪里- 烘过的谷、קָלִיkali
烤过的谷子
用火烤过的谷穗或谷粒，可以直接吃。
“kali”还出现在哪里- 豆子、פוֹלfol
豆子
蚕豆，一种煮熟或磨碎来吃的豆子。圣经中只出现两次（撒母耳记下 17:28；以西结书 4:9）。
“fol”还出现在哪里- 扁豆、עֲדָשִׁיםadashim
小扁豆
小扁豆（兵豆）。
“adashim”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文重复了“烘过的谷”。
背景
27大卫到了玛哈念的时候，从亚扪人的拉巴来的拿辖的儿子朔比，从罗底巴来的亚米利的儿子玛吉，和从罗基琳来的基列人巴西莱，
28 · 本节（见上）
29蜂蜜、凝乳、羊和牛的奶酪，送给大卫和跟随他的民吃，因为他们说：“民在旷野又饿、又累、又渴。”