27
大卫דָוִד到了כְּבוֹא玛哈念的时候，וַיְהִי מַחֲנָיְמָה从亚扪עַמּוֹן人的בְּנֵי拉巴来的מֵרַבַּת拿辖的נָחָשׁ儿子בֶן朔比，וְשֹׁבִי从罗底巴来的מִלֹּא דְבָר亚米利的עַמִּיאֵל儿子בֶּן玛吉，וּמָכִיר和从罗基琳来的וּ מֵרֹגְלִים基列人הַגִּלְעָדִי巴西莱，בַרְזִלַּי
撒母耳记下 17:27
在应用中研读“大卫到了玛哈念的时候，从亚扪人的拉巴来的拿辖的儿子朔比，从罗底巴来的亚米利的儿子玛吉，和从罗基琳来的基列人巴西莱，”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 17:27，逐字对照
- 大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 到了בוֹאvo
来到
来到：“日子将到”。
“vo”还出现在哪里- 玛哈念的时候，יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 玛哈念的时候，מַחֲנָיְמָmachanayma
玛哈念
玛哈念：“两营”。约旦河东的地方。
“machanayma”还出现在哪里- 从亚扪עַמּוֹןamon
亚扪
在地图上查看“amon”还出现在哪里- 人的בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 拉巴来的רַבַּתrabat
拉巴
拉巴：亚扪人的京城；也是犹大的一座城。名字的意思是“大的”。
“rabat”还出现在哪里- 拿辖的נָחָשׁnachash
拿辖
拿辖：两个人的名字。最有名的是亚扪人的王，他围攻基列的雅比（撒母耳记上 11:1）。名字的意思是“蛇”。
“nachash”还出现在哪里- 朔比，שֹׁבִיshovi
朔比
朔比：亚扪人拉巴的拿辖的儿子，在玛哈念给大卫送食物的人之一（撒母耳记下 17:27）。只在这里出现。
“shovi”还出现在哪里- 从罗底巴来的לֹּאlo
罗底巴
罗底巴：约旦河东基列的一个城镇；米非波设曾住在那里玛吉的家中（撒母耳记下 9:4）。
“lo”还出现在哪里- 亚米利的עַמִּיאֵלamiel
亚米利
亚米利：但支派的探子；还有别人也叫这个名字。名字的意思是“神的民”。
“amiel”还出现在哪里- 玛吉，מָכִירmachir
玛吉
玛吉：两个人的名字：玛拿西的儿子、基列的父亲（创世记 50:23），以及亚米利的儿子，罗底巴人。
“machir”还出现在哪里- 和从罗基琳来的רֹגְלִיםroglim
罗基琳
罗基琳：约旦河东基列的地方，巴西莱是那里的人（撒母耳记下 17:27；19:31）。词典把这个名字和“踩踏的人”（漂布的人）联系起来。
“roglim”还出现在哪里- 基列人גִּלְעָדִיgiladi
基列人
基列人：基列的后代，或住在基列地区的人。
“giladi”还出现在哪里- 巴西莱，בַרְזִלַּיvarzilay
巴西莱
巴西莱：圣经中好几个人的名字：罗基琳的基列人，富足的老人，在大卫躲避押沙龙时供应他（撒母耳记下 17；19）；米何拉人，亚得列的父亲（撒母耳记下 21:8）；还有一个祭司，因娶了那基列人的女儿而取了这个名字（以斯拉记 2:61）。词典把这个名字和“铁”联系起来。
“varzilay”还出现在哪里
这节经文中的地方
亚扪
今天：安曼（拉巴）及周边，约旦
约旦河以东，以拉巴（今约旦首都安曼）为中心的地方。
亚扪人是罗得一个儿子的后代（创19:38）。耶弗他击败了他们（士11:32-33），大卫攻取了他们的首都（撒下12:26）。