箴言 25:21

“恨你的若饿了,就给他饼吃;若渴了,就给他水喝。”

箴言 25:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

仇敌若饿了,就给他饼吃爱恨你的人若饿了,就给他饼吃冲突与和好

下方附希伯来文原文

21

箴言 25:21,逐字对照

恨你的שֹׂנַאֲsonaa

恨

对某人怀着排斥和敌意,甚至盼他遭祸。

“sonaa”还出现在哪里
饿了,רָעֵבraev

饥饿的

饥饿的、挨饿的。

“raev”还出现在哪里
就给他הַאֲכִלֵhaachile

喂

给人吃。

“haachile”还出现在哪里
饼לָחֶםlachem

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lachem”还出现在哪里
渴了,צָמֵאtsame

口渴的

口渴的;用于地时是干旱的。

“tsame”还出现在哪里
就给他הַשְׁקֵhashke

给喝

给人或牲畜水喝。

“hashke”还出现在哪里
水מָיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里

背景

20在寒冷的日子脱去衣服的,醋在碱上,和对忧伤的心唱歌的。

21 · 本节(见上)

22因为你把炭火堆在他的头上,而YHWH必报答你。

阅读箴言 25全章

使用方法