以赛亚书 32:1

“看哪,一位王必凭公义作王,至于众长官,他们必凭公正治理。”

以赛亚书 32:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

以赛亚书 32:1,逐字对照

一位王מֶלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
必凭公义צֶדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里
作王,יִמְלָךְyimlach

作王

作一个民族的王,或开始以王的身份治理。

“yimlach”还出现在哪里
众长官,שָׂרִיםsarim

长官

管理别人的人:在军中或在朝中。

“sarim”还出现在哪里
他们必凭公正מִשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里
治理。יָשֹׂרוּyasoru

作主、掌权

掌权:作首领管理别人;使自己作别人的首领。

“yasoru”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2各人必像避风的隐密处,和躲避暴雨的藏身处;像在干旱之地的水渠,像巨大岩石的荫影,在疲乏之地。

阅读以赛亚书 32全章

使用方法