elil · 偶像、虚无

意思

elil (אֱלִיל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “偶像、虚无”.

偶像；这个词称它们为“毫无价值的东西”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 毫无价值的假神，是人手造的。
2. 毫无用处的东西，虚无。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 偶像 ×17
• 毫无价值 ×3

出现在哪里

• 利未记×2
• 历代志上×1
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 以赛亚书×10
• 耶利米书×1
• 以西结书×1
• 哈巴谷书×1
• 撒迦利亚书×1

• 利未记 19:4

  你们不可转向偶像，也不可为自己制造铸造的神像。我是YHWH你们的Elohim。

• 利未记 26:1

  你们不可为自己制造偶像，不可为自己立雕刻的像或立石，也不可在你们的地上安放雕刻的石头，要向它下拜；因为我是YHWH你们的Elohim。

• 历代志上 16:26

  因为万民的众神都是偶像，YHWH却造了天。

• 约伯记 13:4

  然而你们是用谎言粉饰的人；你们全都是毫无价值的医生。

• 诗篇 96:5

  因为万民的众神都是偶像，YHWH却造了天。

• 诗篇 97:7

  愿一切服侍雕像的都蒙羞，就是以偶像自夸的人；众神都要向他下拜！

• 以赛亚书 2:8

  他的地满了偶像；他们向自己手所做的下拜，向自己指头所造的下拜。

• 以赛亚书 2:18

  偶像必完全消逝。

• 以赛亚书 2:20

  在那日，世人必抛弃他的银偶像和他的金偶像就是他们为他造来下拜的，丢给鼹鼠和蝙蝠，

• 以赛亚书 10:10

  我的手既然够着了偶像的各王国，它们的雕像胜过耶路撒冷和撒玛利亚的雕像，

• 以赛亚书 10:11

  我怎样对待了撒玛利亚和它的偶像，岂不也照样对待耶路撒冷和它的神像吗？”

• 以赛亚书 19:1

  埃及的担子。看哪，YHWH乘着轻快的云彩，进入埃及；埃及的偶像在他面前颤抖，埃及的心在它里面融化。

• 以赛亚书 19:3

  埃及的灵必在它里面被倒空，我必吞灭它的谋略；他们必向偶像求教，向念咒的人、向招亡魂的人和向通灵的人求教。

• 以赛亚书 31:7

  因为在那日，各人必抛弃他的银偶像和他的金偶像，就是你们的手为你们所造的，成了罪。

• 耶利米书 14:14

  YHWH对我说：先知们奉我的名说预言是虚假；我没有差遣他们，没有吩咐他们，也没有对他们说话；虚假的异象、占卜、毫无价值之物，和他们心里的诡诈，他们向你们预言这些。

• 以西结书 30:13

  Adonai YHWH这样说：我要毁灭偶像，使挪弗的偶像止息；埃及地必不再有首领；我要使埃及地有畏惧。

• 哈巴谷书 2:18

  雕刻的像有什么益处呢？它的制作者竟雕刻它；它是铸造的像和虚谎的教师，以致他所造之物的制作者信靠它，制造哑巴偶像！

• 撒迦利亚书 11:17

  有祸了，那撇下羊群、毫无价值的牧人！刀剑必落在他的膀臂上和他的右眼上；他的膀臂必全然枯干，他的右眼必全然昏暗。”

另外还有 2 次。