以赛亚书 10:11

“我怎样对待了撒玛利亚和它的偶像,岂不也照样对待耶路撒冷和它的神像吗?””

以赛亚书 10:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

以赛亚书 10:11,逐字对照

对待了עָשִׂיתִיasiti

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asiti”还出现在哪里
撒玛利亚שֹׁמְרוֹןshomron

撒玛利亚

在地图上查看“shomron”还出现在哪里
和它的偶像,אֱלִילֶיelile

偶像

毫无价值的假神,是人手造的。

“elile”还出现在哪里
耶路撒冷ירוּשָׁלִַםyrushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里
和它的神像吗?עֲצַבֶּיatsabe

偶像

偶像:人手造出来受人敬拜的像。这个词出自“塑造”,听起来与“痛苦”相近。

“atsabe”还出现在哪里

这节经文中的地方

撒玛利亚耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 1撒玛利亚

    今天:约旦河西岸北部(塞巴斯蒂亚,撒玛利亚山地)

    以色列中部的城和地区,在犹太和加利利之间。

    暗利建立这城,作为北国的首都(王上16:24);亚述人攻取了它(王下17:6)。耶稣经过这个地区,腓力也在那里传道(约4:4;徒8:5)。

    列王纪上 16:24列王纪下 17:6约翰福音 4:4使徒行传 8:5

  • 2耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

10我的手既然够着了偶像的各王国,它们的雕像胜过耶路撒冷和撒玛利亚的雕像,

11 · 本节(见上)

12当Adonai完成他一切的工作,就是在锡安山和在耶路撒冷的工作的时候,我必惩罚亚述王自大的心所结的果子,和他眼目高大的华美。

阅读以赛亚书 10全章

使用方法