atsav · 偶像

意思

atsav (עָצָב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “偶像”.

：人手造出来受人敬拜的像。这个词出自“塑造”，听起来与“痛苦”相近。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 被敬拜的人造像。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 偶像 ×16
• 神像吗 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×1
• 历代志上×1
• 历代志下×1
• 诗篇×4
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1
• 何西阿书×4
• 弥迦书×1
• 撒迦利亚书×1

• 撒母耳记上 31:9

  他们割下他的头，剥下他的盔甲，派人到非利士人地四境，去报信给他们偶像的殿和民。

• 撒母耳记下 5:21

  他们把他们的偶像撇在那里，大卫和他的人把它们拿走了。

• 历代志上 10:9

  他们剥了他，拿走他的头和他的盔甲，派人到非利士人地四境，去向他们的偶像和民报信。

• 历代志下 24:18

  他们离弃了YHWH他们列祖的Elohim的殿，去服侍阿舍拉和偶像；因他们这罪咎，愤怒就临到犹大和耶路撒冷。

• 诗篇 106:36

  服侍他们的偶像，这些就成了他们的陷阱。

• 诗篇 106:38

  流了无辜的血，就是他们儿子和女儿的血，他们所献祭给迦南偶像的；那地就因血被玷污了。

• 诗篇 115:4

  他们的偶像是银和金，是人手所做的。

• 诗篇 135:15

  列国的偶像是银和金，是人手所做的。

• 以赛亚书 10:11

  我怎样对待了撒玛利亚和它的偶像，岂不也照样对待耶路撒冷和它的神像吗？”

• 以赛亚书 46:1

  彼勒屈下，尼波弯腰；他们的偶像归给走兽和牲畜，你们所抬的被背负着，成了疲倦的牲口的重担。

• 耶利米书 50:2

  “你们要在列国中宣告，传扬，竖起旗帜；要传扬，不可隐瞒，要说：‘巴比伦被攻取了，彼勒蒙羞，米罗达惊惶；它的偶像蒙羞，它的偶像惊惶。’

• 何西阿书 4:17

  以法莲与偶像联合；任凭他吧。

• 何西阿书 8:4

  他们立了王，却不是出于我；他们立了长官，我却不知道；他们用自己的银子和金子为自己制造偶像，为要被剪除。

• 何西阿书 13:2

  现在他们继续犯罪，用他们的银子为自己制造了铸像，照着自己的聪明造偶像，全是工匠的作品；他们对他们说：“献人为祭的要亲吻牛犊。”

• 何西阿书 14:8

  以法莲：我与偶像还有什么相干呢？我回应并且注视他；我是如青翠的柏树；你的果子从我而得。

• 弥迦书 1:7

  她一切的雕像必被打碎，她一切的酬金必被火焚烧，我必使她一切的偶像荒凉；因为她从妓女的酬金聚敛它们，它们也必回到妓女的酬金那里。”

• 撒迦利亚书 13:2

  到了那日——YHWH Tsevaot宣告——我必从这地剪除偶像的名字，它们必不再被记念；我也必从这地除去先知们和不洁的灵。