8
他的地אַרְצוֹ满了וַתִּמָּלֵא偶像；אֱלִילִים他们יִשְׁתַּחֲווּ向לְ自己手יָדָיו所做的מַעֲשֵׂה下拜，יִשְׁתַּחֲווּ向לַ自己指头אֶצְבְּעֹתָיו所造的下拜。אֲשֶׁר עָשׂוּ
以赛亚书 2:8
在应用中研读“他的地满了偶像；他们向自己手所做的下拜，向自己指头所造的下拜。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 2:8，逐字对照
- 他的地אַרְצarts
国
一个国家，特别是以色列地。
“arts”还出现在哪里- 满了תִּמָּלֵאtimale
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“timale”还出现在哪里- 偶像；אֱלִילִיםelilim
偶像
毫无价值的假神，是人手造的。
“elilim”还出现在哪里- 他们יִשְׁתַּחֲווּyishtachavu
敬拜
跪拜在地，敬拜神。
“yishtachavu”还出现在哪里- 自己手יָדָיyaday
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yaday”还出现在哪里- 所做的מַעֲשֵׂהmaase
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maase”还出现在哪里- 自己指头אֶצְבְּעֹתָיetsbotay
指头
手指、指头；也指脚趾。
“etsbotay”还出现在哪里- 所造的下拜。עָשׂוּasu
造
制造，创造。
“asu”还出现在哪里