以赛亚书 2:9

“世人被压低,人被降卑;不要宽恕他们!”

以赛亚书 2:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

以赛亚书 2:9,逐字对照

世人אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里
被压低,יִּשַּׁחyishach

沮丧

被降为卑:骄傲的人受降卑,忧伤的人心情低落。

“yishach”还出现在哪里
人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
被降卑;יִּשְׁפַּלyishpal

降低

使降低,使人从地位上下来;使谦卑。

“yishpal”还出现在哪里
宽恕תִּשָּׂאtisa

赦免

除去人的罪,不再追究。

“tisa”还出现在哪里

背景

8他的地满了偶像;他们向自己手所做的下拜,向自己指头所造的下拜。

9 · 本节(见上)

10进入磐石中,藏在尘土里,躲避YHWH的惊恐,躲避他卓越的威严!

阅读以赛亚书 2全章

使用方法